В порту Канн, не гнушаясь общества белоснежных, новеньких яхт, качается на волнах старый испанский фрегат. По крайней мере, выглядит он именно так. Хотя и был построен в 1986 году по средневековым чертежам специально для съемок исторического фильма Романа Полански под названием «Пираты».

Правда существует одна маленькая неувязочка. В порту итальянского города Генуя стоит точно такой же фрегат. Причем итальянцы с пеной у рта доказывают французам, что именно их корабль был главным героем фильма «Пираты». Как бы то ни было, оба судна производят достаточно сильное впечатление и вызывают неодолимое желание спуститься по скрипучей почерневшей лестнице в трюм в поисках золота и бриллиантов.